Die Träume von Hayao Miyazaki
Das gefeierte Programm des Ensemble Sinfonietta Bern kehrt ins Herz von Zürich zurück – und verspricht ein unvergessliches Konzerterlebnis.
„Die Träume von Miyazaki“ lädt zu einer musikalischen Reise in die bezaubernde Welt des weltberühmten japanischen Regisseurs und Oscarpreisträgers Hayao Miyazaki ein. Für dieses Konzert hat das Ensemble Sinfonietta Bern die magischsten Melodien aus seinen Animefilmen ausgewählt, ergänzt durch Werke, die von seiner künstlerischen Vision inspiriert wurden.
Das Programm umfasst ikonische Kompositionen des brillanten Joe Hisaishi, darunter Musik aus Mein Nachbar Totoro, Chihiros Reise ins Zauberland, Das wandelnde Schloss und Laputa – Das Schloss im Himmel. Der Abend wird zudem durch ausgewählte Werke weiterer Komponist:innen bereichert, die sich von Miyazakis fantastischer Bildsprache inspirieren liessen.
Diese musikalischen Themen entführen das Publikum in die fesselnde Atmosphäre beliebter Anime-Geschichten – voller mutiger Heldinnen, geheimnisvoller Wesen und Figuren, die tief in der japanischen Folklore verwurzelt sind.
Veranstaltet wird das Konzert von der Kreativagentur RED EVENTS & Distribution Ltd., die sich auf aussergewöhnliche Kulturerlebnisse spezialisiert hat – ob in historischen Herrenhäusern, auf Dächern, in Gewächshäusern oder anderen atmosphärischen Orten in der Schweiz, Europa, Grossbritannien, Aserbaidschan, Georgien und darüber hinaus. Zum Repertoire gehören auch stimmungsvolle Konzerte bei Kerzenschein und multisensorische Klang- und Videoinstallationen.
ENG
The acclaimed programme from Ensemble Sinfonietta Bern returns to the heart of Zurich – promising an unforgettable concert experience.
“The Dreams of Miyazaki” invites you on a musical journey into the enchanting world of the world-renowned Japanese director and Academy Award winner Hayao Miyazaki. For this concert, Ensemble Sinfonietta Bern has selected the most magical melodies from his anime films, along with works inspired by his artistic vision.
The programme features iconic compositions by the brilliant Joe Hisaishi, including music from My Neighbor Totoro, Spirited Away, Howl’s Moving Castle,andLaputa: Castle in the Sky. The evening is further enriched by selected works from other composers who have drawn inspiration from Miyazaki’s fantastical visual storytelling.
These musical themes transport the audience into the spellbinding atmosphere of beloved anime tales – filled with courageous heroines, mysterious spirits, and characters deeply rooted in Japanese folklore.
The concert is organised by the creative agency RED EVENTS & Distribution Ltd., known for producing exceptional cultural experiences in historic mansions, on rooftops, in greenhouses, and in some of the most atmospheric venues across Europe, the United Kingdom, Azerbaijan, Georgia, and beyond. Their repertoire also includes a distinctive collection of candlelit concerts and fully immersive performances combining video art and sound.
Voici le voyage musical live que vous vivrez — interprété par l’ensemble dans ses propres arrangements :
- Joe Hisaishi – Summer (aus dem Film Kikujiros Sommer)
- Joe Hisaishi – Kiki’s Delivery Service (aus dem Film Kikis kleiner Lieferservice)
- Joe Hisaishi – Path of The Wind (aus dem Film Mein Nachbar Totoro)
- Joe Hisaishi – One Summer Day (aus dem Film Chihiros Reise ins Zauberland)
- Ikue Asazaki – Obokuri-Eeumi (aus der Anime-Serie Samurai Champloo)
- Joe Hisaishi – Howl (aus dem Film Das wandelnde Schloss)
- John Cage – In a Landscape (Solowerk, nicht aus einem Animefilm)
- Joe Hisaishi – Legend of Ashitaka (aus dem Film Prinzessin Mononoke)
- Joe Hisaishi – Carrying You (aus dem Film Laputa – Das Schloss im Himmel)
- Joe Hisaishi – Nausicaä (aus dem Film Nausicaä aus dem Tal der Winde)
- Joe Hisaishi – The Sixth Station (aus dem Film Chihiros Reise ins Zauberland)
- Joe Hisaishi – Totoro (aus dem Film Mein Nachbar Totoro)
* Programmänderungen vorbehalten
ENG
- Joe Hisaishi – Summer (from the film Kikujiro’s Summer)
- Joe Hisaishi – Kiki’s Delivery Service (from the film Kiki’s Delivery Service)
- Joe Hisaishi – Path of the Wind (from the film My Neighbor Totoro)
- Joe Hisaishi – One Summer Day (from the film Spirited Away)
- Ikue Asazaki – Obokuri-Eeumi (from the anime series Samurai Champloo)
- Joe Hisaishi – Howl (from the film Howl’s Moving Castle)
- John Cage – In a Landscape (solo work, not from an anime film)
- Joe Hisaishi – Legend of Ashitaka (from the film Princess Mononoke)
- Joe Hisaishi – Carrying You (from the film Laputa: Castle in the Sky)
- Joe Hisaishi – Nausicaä (from the film Nausicaä of the Valley of the Wind)
- Joe Hisaishi – The Sixth Station (from the film Spirited Away)
- Joe Hisaishi – Totoro (from the film My Neighbor Totoro)
*Programme is subject to changes
This is a tribute concert. RED EVENTS is an independent producer; this event is not affiliated with, authorised by, or endorsed by the film studios, production companies, composers, or their respective rights holders. All film titles, character names and related trademarks are the property of their respective owners and are used here for descriptive purposes only.
